Statenvertaling
En hij zeide: Laat hem liggen, dat niemand zijn beenderen verroere. Zo bevrijdden zij zijn beenderen, met de beenderen van den profeet, die uit Samaria gekomen was.
Herziene Statenvertaling*
Hij zei: Laat hem liggen, laat niemand zijn beenderen aanraken. Dus lieten zij zijn beenderen onaangeroerd, evenals de beenderen van de profeet die uit Samaria gekomen was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij zeide: Hem moet gij met rust laten, niemand store zijn gebeente. Zo liet men zijn gebeente onaangeroerd, samen met het gebeente van de profeet die uit Samaria gekomen was.
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 Let him alone; H5117 let no H408 man H376 move H5128 his bones. H6106 So they let his bones alone, H4422 - H6106 with H854 the bones H6106 of the prophet H5030 that H834 came H935 out of Samaria. H4480 - H8111
Updated King James Version
And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 13:1 - 1 Koningen 13:22 | 1 Koningen 13:31